ABOUT WUR | CHINESE IN WUR | TO BE A WURer | CHINESE CULTURE | ABOUT CASSW

 

精彩回放



2002年瓦赫宁根中国新年联欢会

Wageningen 校长祝贺词

组织者
节目单
精彩花絮
小品-‘新生的第一天’剧本


小品剧本

小品:新生第一天

(四个演员): A: 新生男(取名刘雪声-音译'留学生'),B: 幕后解说(男),C: 路人(男,扮演两个角色,路人和小偷),D: 师姐(女)。
外景:schiphol airport and EDE station
道具:一个大行李(虚拟的,只需新生男佯装携带即可);一个小包(肩跨一个)。

镜一: 出机场
幕后解说:郑重声明:本篇故事,纯属虚构,如有雷同,纯属瞎掰.2002年8月,一个多事之秋...一个平凡的中国学生――刘雪声同学却即将开始他的一段不平凡的旅程,破折号,从北京满怀憧憬的来到了性都阿姆斯特丹.....
新生男(拖着行李,东张西望,叹道):机场真大呀!(正张大了嘴,作惊讶状)(雪声保持张嘴的状态,停住不动)
幕后解说:cut!我想有必要让时间短暂停止,好让我介绍一下我们的刘雪声同学:刘雪声,男,21岁,单身.来自山东青岛,曾获得过健美比赛冠军(雪声做了个展示肌肉的pose,马上又恢复原来的姿势)――那段光荣历史发生在他在青岛市第一幼儿园小班学习期间.action!
新生男:(揉了揉下巴,面向观众)本来我学姐说来机场接我的,可昨儿走之前收到她的e-mail说今儿有事,只能在EDE接我!可这人生地不熟的,哪是EDE,哪又是wageningen大学呀!
新生男(摸出一纸条,自言自语):按学姐说的,先找到 train station. (佯装寻找火车)。
幕后解说:刘雪声很快找到了火车站.
新生男(面向观众,做欣喜状):不就在这吗?!简单,搞定!(打一响指!啪!)。火车时刻表!哈哈
幕后解说:不过他很快就懵了,大家接着看…
新生男(来来回回地扫视火车时刻表,迷惑状):我怎么一个字儿也不认识!全是荷兰文!
幕后解说:来留学前,过五关,斩六将。英语四级,又六级。托福嫌不够又考了个雅思。心想,走遍天下都不怕!可现在,信心全无,心里边倍儿有挫折感…
新生男(面向观众):怎么办?问人!是练练我口语的好时机了!咱看不懂,可咱会说,不是?听学姐说,荷兰是欧洲英语普及率第二国家。大部分都会英语。
路人上, 做等火车状。
新生男(清清嗓子,面向路人):Excuse me!
路人(衣着整齐的,友好地):hello!
新生男: I just arrived in the Netherlands. Could you please tell me where is 瓦赫宁根(中文式发音,夸张地)?
幕后解说:这英文发音听起来挺象那么回事的, …
路人(用迷惑的表情) : Pardon? Where do you want to go?
新生男(重复,有些着急的表情): 瓦赫宁根
幕后解说:虽然是标准的山东口音的荷兰语,但是路人还是没有听懂.
路人:(迷惑状) Don't worry! I am trying to help you. Would you mind repeating the place you want to go?
新生男(面向观众):怎么居然Wageningen university他都不知道呀?! (然后面向路人重复)Wageningen university.
路人(恍然大悟状,拍拍额头):oh! I got it. University…Wageningen… Let me show you…
新生男(面向观众,用手掩着嘴):荷兰也就巴掌大,这人对这也忒不熟了!八成是外地人!
路人退。
幕后解说:在路人的帮助下,留学生同学顺利登上了开往欧洲名城――瓦赫宁根的火车.


镜二:火车上
幕后解说(口技):火车"咣咣咣"和鸣汽笛的声音。不好意思,我只会给烧煤的火车配音.
新生男(看着窗外,摇头晃脑地):这荷兰真是风景迷人。我要在这学习两年,要结识很多新朋友,这里的生活一定特有意思…
幕后解说: 喂!该倒车了!Duivendrecht Station~~~~
新生男:要换车了。(拖着行李)箱子真沉,80公斤呢!(东张西望)
小偷(衣衫较褴褛的,戴一鸭舌帽, 不怀好意地看着行李):May I help you?
新生男(面向观众):这里的人们真友好!(感激地面向小偷): Thank you! That's very nice of you. I wanna take a change to Wageningen.
小偷(嘟嘟囔囔地):follow me…
新生男(紧跟着)
小偷: You've got quite a lot luggage, let me take something for you…(上前想提大行李箱,但是使劲提了两下没提动)
新生男(面向观众):人家给我热情指路,还要帮我拿行李!大箱子我就不劳人大驾了。 让人背这个小包包,怪热情的,多不好意思..呵呵…
新生男将肩上的小包转移到小偷肩上。小东上了火车,火车开了。
(小偷惊讶地看着刘雪声轻松地提起那个大包,擦了擦头上的冷汗...)
幕后解说(口技):火车"咣咣咣"和鸣汽笛的声音。
小偷夹着刘雪声的包向小东挥手,由惊诧改为偷笑。
新生男(向窗外挥手):bye-bye~~~~ (自言自语), 人们真友好啊!点点行李,发现小包包没了。
幕后解说: 包,包呢?!
新生男(做无可奈何状,摊摊手,面向观众),可我哪知道还有这出戏呀?!出门不利,算我倒霉…


镜三: EDE Station
幕后解说: 换了车,火车开到了EDE 站。(口技):火车"咣咣咣"和鸣汽笛的声音
新生男(从裤兜里掏出一面小镜子,对着镜子做梳头状):终于要见到中国人了!唉,不知道师姐是不是一位美女呢,呵呵.见面一定要热情,如果是美女呢,就拥抱,如果是恐龙呢,就握手....
师姐出场
幕后解说:正在此时,宁静的荷兰小城ede的火车站,迎来了一位神秘的客人...
师姐:(自言自语)想当初,我初来荷兰的时候,师哥师姐可是到机场接得我,不过今天我只能在这里接我新来的小师弟了.
幕后解说:cut!我想有必要让时间在此短暂停止,我来简短介绍一下这位师姐:xxx,女,瓦赫宁根大学xxx专业.身高1.70米,体重50千克,三围:33,33,33....(流口水的声音)哦,哦..action!
师姐:我呢,一定要热情一些...呵呵,如果是帅哥呢,就拥抱,如果是青蛙呢,就握手吧.....
两人在车站来回巡视。
新生男: 这有一中国人!
师姐(询问式眼光看着刘雪声): 刘雪声~~~~~!
新生男(做热泪盈眶状): 见---到-亲---人了!!(眼前一亮,准备上前拥抱)
师姐(小跑向前):(稍迟疑,伸手握住新生的手) 一路平安吧?雪声?真对不起,今天上午系里有一个精彩的讲座,所以只能在这接你了。累不累,顺利吧?
幕后解说: 雪声同学静静地聆听着这世界上最美丽的语言…
新生男(有点哽咽,欲做拥抱状),师姐,总算见-到--你了!
师姐(倒退半步,面向观众):这孩子八成在想家,累的…!
新生男:师姐,我遭抢劫了!
师姐(尖叫一声):啊?!在哪?What's the matter?
幕后解说: 小东把事情的来龙去脉给师姐详详细细地解释了一遍.抢劫!这可不是小事呀!该报警报警,和警察make an appointment,写一份材料,事情多着呢!
师姐(紧张地):小东,包包里有什么 (迫不及待地)?护照没了?
新生男 (摇了摇头):还在
师姐:丢钱了?
新生男 (摇了摇头):没有
师姐:那你丢什么了?
新生男(伸出手指开始数):飞机上没吃完的东西,有半块面包,咬了一口的香肠,那包话梅味道也不错,(咬牙切齿地),哼!让那小子赚了便宜了!
师姐:你怎么还剩这那些吃的呀?
新生男:不是你说的,今天星期天,荷兰的商店都不开门,我才留着的..
师姐(放心了):明白了,吃一垫,长一智。咱们下会注意, 这两天吃饭你就甭操心了。走!咱们现去学校,我给你介绍介绍wageningen….
来我帮你拿这个打包吧(使劲提了两下没提动),这包怎么这么重,装多少东西啊!
新生男:没有什么啊?!我喜欢吃面条,所以我妈就让我带了一袋面;还有我喜欢健身,就带了一对哑铃....
两人同下。
背景音乐起。

剧本创作者:王敏、赵斌、李游、李颉、张赛楠(版权由瓦赫宁根中国同学会所有,未经许可,不得转载。)